17日,昨天中午的關西電視台節目,
全名「お笑いワイドショー マルコポロリ!」
因為有一大半我聽不懂,所以我就只看過一遍(爆死)
話說繼在走廊錄影(12日)後,
又一創舉(?)的在電視台門口逮人,
然後在移動巴士上拍攝。
(這是在拍V6的節目嗎?要帶去吃東西嗎?←中毒太深)
是在藍色…大巴,上面拍攝(就是VIVA V6那種樣子)
有六張卡片,其中之一是「PR」,就是播MTV,
另外五張是問題卡,抽中後要回答卡片上的問題,
結果小艷說前一集的剛田准一也是這樣的模式,
也許這節目就是這樣的內容吧,
不過她提到剛田准一好手氣(其實是好觀察力)
連續三次都抽中直接播VTR,讓節目無法進行(哈哈哈)
不過果然是關西人出身的原因,所以對該電視節目也熟悉吧,
我想MASSU是純好手氣,在還有二個題目時,
他就抽中「PR」,節目就結束了…
(這時就有點怨嘆手氣好真討厭,噗)
一開始在好像讀賣電視還是廣播之類的大門口逮人,
旁白說著︰「傑尼斯的人氣團體」,
心想,真是個超棒的「人氣團體」
一個用這種方式宣傳的「人氣團體」… -_-
太人氣了、太人氣了!!
果然很沒有想錯的,
又是同一天的大阪錄影(兩人衣服還是同一套),
不過這次還不錯,鏡頭有拉去坐巴士(笑)
在其間,其實小山不知是故意的橋段還是怎麼的,
看到該節目主持人後,就鞠個躬,然後就要走掉,
反而是MASSU一付很有興趣的樣子(笑)
但那時兩人的身高差…
也太大了吧!!!
看起來似乎相差有15公分的樣子… -_-
增田先生,你走路能抬頭挺胸一點嗎?>_<
(然後那時手也是縮在袖子內!)
上了車後就問問題(車身的藍色真藍真美~)
第一個就是問NEWS成員的秘密,
然後又把山P老事又重談一次,
就是把人家的大瓶調味料拿走,蓋子不蓋的事
(好煩哦,我不想再聽了!!!)
之後第二件就是亮的,
但沒有懂,就有勞小艷了(噗)
第二題是問演藝圈內的朋友,
跟小山的比起來,MASSU的真是輸好多…Q_Q
小山還認識竹內瑪麗亞,
還叫岩下志麻「媽媽(お母さん)」,
另二位也都是算有知名的角色吧,其中之一就是上回笑笑CALL給他的那位
(我忘了名字了,跳過)
(另一個似乎是搞笑界的)
MASSU的就二個…
加上字還不知為何的跟平日的粗體大氣不同,
跟小山的對比細好多,就更顯寂寥感,
人數也才二個,
(在聽小山說的中途,還一度閃神的牌子倒掉,噗)
一個是以前主持YA3的那個小綠老師(うつみ宮土理)
(果然是HONEY的媽媽啊,笑)
另一位是寫高橋克典,就是熱血教師(也就是只野仁啦,哈)
寫著「MAIL之友」
但實情更寂寥了…
說拍完戲後,高橋克典還會找手越去吃飯、唱歌之類的事,
但高橋克典跟他,
就是純粹的筆友–現代名為「MAIL之友」
..............
這麼可憐的事,就別說出來嘛,
沒有別的演藝圈大角可以寫了嗎?
MASSU…Q_Q
你在演藝圈的人脈?
還被後製做了「悲」CG字貼上。>_<
第三個問題是「ここで変だよ、ジャニ-ス事務所」
︰傑尼斯很奇怪的地方,
就提了說在傑尼斯的評選中都沒有告知合不合格,
然後他們就這樣出道了(噗)
也有說了要出道的事,
被叫去拍照,看到很多不太認識的人
才知道他們竟然是要同組一團的團員…
嘛,其實以上的內容也都聽過了,
但在說這件事時,小山整個有讓給「前輩增田」的味道,
因為關於輩份的問題,是MASS在大發言~
(畢竟關於傑尼斯內部組成、構造還是那時待了五年(吧)的MASU比較熟)
後面MASSU舉了KT的例子
說KT在出道時,成員之間已經累積了很深厚的情感羈絆了
而NEWS的組成卻資歷相差很大。
(↑談NEWS自己小山就發言了)
之後MASS就抽中「PR」,
宣傳了一點點後,他們也就下車了,節目結束…
>_<
之後回到棚內的現場,
就說小山和MASS很受歡迎(頗具好感度)
還有說「可愛」的聲音呢,
^\\\\\\^ 我知道一定是指MASSU(喂!)
不過後來焦點跑去MASSU後面的電視台警衛去,哈哈
啊,我的程度就只到這而已,>_<
期待小艷的翻譯
↑
壞心!
*****
小艷翻譯版出來了,
歡迎前往觀看,^_^
http://www.wretch.cc/blog/windy0217tw/98071
留言列表