阿妮絲的隨筆

天啊，大shock！
shige的廣播節目「SHIGET TOGETHER」竟然下週是最終回！

先在PIN論壇看到，還有點不敢相信，
因為傑尼斯官網的行事曆還一直刊到四月中旬，
去了K1SS論壇的文，聽說廣播中SHIGE自己就說了
所以是真的了…/_\

昨晚先是看到嵐的翔的節目要「卒業」，
沒想到幾小時後，就看到SHIGE的也是要停，
而且還是同家的廣播電台（淚），
啊啊…
好遺憾，很難過呢…
（雖然沒聽過幾回，＞＿＜）

往好點想是未來的這幾個月SHIGE都會忙著拍戲，
但廣播節目也主持好一段時間了耶…
希望能開新節目了…唉

4/30，就是SHIGE的「SHIGET TOGETHER」最終回…
唉

驚訝啊-驚訝~！


------------------------------------------------------------

來穿插一下3/16日SHIGET TOGETHER的感想，
因為剛剛去付錢看文了
（啊，15銀，好貴啊，^^|||，K1SS沒很多鎖文，但需要用錢買，Ｑ＿Ｑ）
不過付了錢的文果然翻得不錯呢！
比PTT的容易懂多了，
起碼「凱恩斯」這地名看懂了，
我一直看著PTT-NEWS版一直想…是凱恩斯吧？
還是其他的都市？在那猜的老半天的，
唉，就算是轉自大陸的文但譯名不同還是改一下比較好，
或是註解一下，譯文就是要讓別人看懂，
看不懂就失去了翻譯的真義了。

然後說到「不能拍anan」的部分，
k1ss是翻說「因為曬痕像T恤，所以不能拍，只能拒絕」，
跟ptt的因為曬太黑所以不能拍，
我決定相信前者，因為似乎比較合理性高點。
（而且排版很清爽，易瞭解呢，翻譯真的不是件容易的事）
（確認原音檔？７１銀耶！我根本沒錢買來聽，^^|||）

然後shige有買禮物給爸爸哦，
不過沒有買禮物給massu，哈哈，
嗯，爸爸的確是比Massu重要多了（爆）

以上，是3/16日的部分，
公佈下週為最終回是本週的3/23，>_<
不過聽說shige在公佈後還說了句︰
「小山的廣播也停掉算了」，
喂喂喂！
別烏鴉嘴啊，^^||，
亮的廣播，原本就不是很算定期每週的，
在官網也悄悄的拿掉了，
不知官網的更新會在何時呢？
覺得官網的更新有點更新點都好怪，
都要到播出的前一日才會改出來…@@
不過有時又超快，完全摸不透。-_-

嗯，小山的廣播節目要繼續啊，
這是我們對於NEWS八卦的重要來源啊！
然後MASSU的也絕不能停，
不但是貼近MASSU的唯一接點，
更是知道MASSU秘辛的來源啊（淚）

突然心情變得很驚恐。>_<