阿妮絲的隨筆

8/30的新書︰


秘書培育中　　　全　　　　サクラサクヤ　　　　尚禾

冷鋒指揮家　　　１　　　　秋月皓／插畫︰西炯子　　台灣角川
（富士見二丁目交響樂園系列第一部）


-----------------------------------------------------
要還書了，來寫一下心得，
其實最近借到的bl漫都還不錯（但我一次只能2-3本，體力下滑了）
但這次借到了富士見的小說，真是好看！！


先來提富士見的第一集小說，
其實富士見二丁目早就是知名大作品，
是1994年時的作品，早在我進入伊莉（光之大陸-伊莉琴斯）時，
就是不得了的大鉅著，小說是原作不用說了，
還有站招會員收會費才能看它的翻譯（我就加入過），
然後我首次的接觸當然是冷鋒前線的動畫錄影帶，
它還有出drama cd，還有應該是算做古典樂cd類的cd（忘了專有名詞了）

這次再看一次小說，覺得譯者翻得不錯哦（譯者︰Miyako）
我在看到桐之院和悠季的首次H時，
看到了文字與音符的交纏旋繞，
還有與動畫畫面的交插，
而且比看「交響情人夢」更強烈的感受到了古典樂的樂符在跳動，
似乎不是看一場H的交媾，而是聽一場動人的古典交響演奏會；
當然『華格納』與『唐懷瑟』果然令人印象深刻到忘不了（笑）

只能說看到那場初H，真是太感人了！！
能這麼感受到感動，我想譯者的功力也是佔很大的部分，
開始心動的想買下全集了~~（果然不愧是名作啊）

再次翻開來看，看到「行板」「快板」「慢板」和性愛的動作結合，
樂章展開與動作的運作…，真的看到的、感受到的都是"音樂"，
好了不起的描述！！


以上是文字感動的部分，
接下來就又是我平時的風格了（笑），
因為動畫版的印象非常的深刻，雖然不到無數遍，但也非常多次~~
覺得動畫的監督、運鏡也非常的棒，
跟原作文字非常的吻合；

我看到文字的形容，就似乎看到了動畫畫面跳到眼前，
桐之院把悠季拉倒，扯下衣服，露出肩膀，完完全全就是跟動畫中一模一樣，
不，應該說動畫做到了跟文字的詳盡描述，
之後的趴勢和之後的運行，通通一模一樣！！

此外就是聲優的表現，記得悠季是置鯰龍太郎吧，
真的演出了文中悠季的感覺，尤其是被侵犯後醒來，
一度的失心瘋的瘋狂樣，我看到那段的文字，
就想起了動畫中悠季的眼神和置鯰的那個尖銳又神經質的笑聲，
太棒了、太棒了！！
真是好久沒看到這麼令人感動的BL作品了！！

其實該說這都是十年以前的作品了，
以前的作品真是棒到不行，還是不受時間的影響照樣使人感動和回味再三。


另一本尚禾的漫畫，就是…很H，哈，
尚禾的這本做得比較像正版的漫畫，不過還是不知版權問題，:P
不過裡面的攻君，我想是史上最強的功君，
不是說"功力"，而是忍耐度，
非常多場的H，全本有5-6場吧，每場也有4面以上，
但攻君竟然在第三場（過半本了）才真正吃掉小受！
哇哇，好強的忍耐力，真的（笑）

然後之後又好幾場，在最後一場才又吃完一次，
哇哇，真的全本很多場很H，
而且尺度很開（不過是比不上前幾天下的BL動畫，那是A片級的）
但攻君總是用手指就讓小受欲仙欲死，
但真正的攻入就二次，真是太妙的比例了~~
以最近期的書而言，真是少見呢~~

這叫…最體諒小受的攻君嗎？
不過攻君明明就是硬上的（還是鬼畜培育系，笑）

總之，這是挺有趣的觀察方向，
圖形也是我喜好的成熟風，算是人形、H度都是近來算滿意的。^_^


以上，結束。
（結果好像也沒多限制級，哈）