老實說我已經預想是SHIGE上節目,又有舞台又有日劇,可以來發表心情,
結果…竟然…是︰MASSU!!!!!
喔!!!增田君啊~~~~~~
其實…是更好的!!!
只是我的樂觀君一直很小一隻,所以也不太敢想,
能規律的上就很感人了…
(我們好像乞討為生的,等待著被憐憫和施捨… 不得不這麼想)
6月13日のKちゃんNEWSは・・・ ゲストはSPウィークといえばの増田貴久くん! 野球大会の裏話もたっぷり話します! |
看到雜誌掃圖,其實啊,MASSU不是全打席三振的!(叉腰)
他有一記是內野滾地球… (??)
所以也有棒子打到球的喲!!(只是還是被觸殺了,沒上過壘)
總之,事情就是這樣(所以?)
要說"三振王",不只有他,中丸也被三振過三次,嘻嘻
增田貴久,紅隊15號,第7棒,
守備位置︰左外野手。^_^
白隊守備 | 紅隊守備 |
一壘手︰內 右外野手︰中丸 |
投手︰田口 →(1局)岩橋(Jr.) →(5局)中山優馬 捕手︰坂本 一壘手︰光一 右外野手︰ 田中樹→1局:田口 |
對比白隊,紅隊換人換得好猛,噗
*****
在知識+ 找到這則術語的翻譯,很棒,整理貼過來︰
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610011700395
嗯嗯,原來看板上的號碼是有涵義的!
(已經是代表了守備位置。)
1 投手(ピッチャー pi xtu cya-) Pitcher P
2 捕手(キャッチャー kya xtu cya-) Catcher C
投手+捕手=バッテリー(Ba xtu te ri-) Battery
3 一塁手(ファースト fa-suto) First Baseman 1B
4 二塁手(セカンド se kan do) Second Baseman 2B
5 三塁手(サード sa-do) Third Baseman 3B
6 遊撃手(ショート syo-to) Shortstop SS
外野手(がいやしゅ gai ya syu) Outfielder(アウトフィルダー autofiruda-) OF
7 左翼手(レフト re hu to) Left Fielder LF
8 中堅手(センター senta-) Center Fielder CF
9 右翼手(ライト raito) Right Fielder RF
ストライク (Su to rai ku) 好球 Strike
ファウルチップ(Fauru chixtupu) 擦棒被捕球 Foul Tip
ボール (Bo-ru) 壞球 Ball
四球(きゅう si kyuu)、フォアボール(Foa bo-ru) 四壞球 Four Ball
死球(しきゅう si kyuu)、デッドボール(Dextudo bo-ru)觸身球 Dead Ball
ファウル(Fauru)、ファウルボール(Fauru bo-ru) 界外球 foul ball
フェア(Fea)、フェアボール(Fea bo-ru) 界內球 Fair ball
ワイルドピッチ(wairudo pixtuchi)暴投(ぼうとう bou tou)暴投 Wild pitch
代打(だいだ daida)代打
併殺(へいさつ hei satsu)、ダブルプレイ (Daburupurei) 雙殺打 Double Play
トリプルプレイ (Toripuru purei) 三殺 triple play
スチール(su chi-ru)、盗塁(とうるい tou rui) 盜壘
盗塁刺、盗塁死(とうるいし tou rui si) 盜壘失敗被刺殺 caught stealing
三振(さんしん san sin)、アウト(A u to) 三振出局 Out
振り逃げ(ふりにげ huri nige) 不死三振 dropped third strike
セーフ(Se-hu) 安全上壘,壞球打者揮棒沒過半,... Safe
走塁妨害(そうるいぼうがいぼうがい sourui bougai)、
オブストラクション(Obusutorakusyon) 妨礙跑(上)壘
守備妨害(しゅびぼうがい syubi bougai)、インターフェア(Inta-fea) 妨礙守備
打撃妨害(だげきぼうがい dageki bougai) 妨礙打擊
エラー(e ra-) 失誤 error
ボーク(Bo-ku) 投手犯規 balk、baulk
犠打(ぎだ gida) 犧牲打,包括高飛犧牲打及犧牲觸擊
犠牲バント(ぎせいバント gisei banto)、送りバント(おくりばんと okuri banto) 犧牲觸擊(點)
犠牲フライ(ぎせいふらい gi sei hu rai) 高飛犧牲打
ホームラン(Ho-mu ran) 全壘打 Homerun
タイム(Ta i mu) 暫停 Time
飛球(ひきゅう Hi kyuu)、フライ(Hu rai)、フライボール(Hu rai bo-ru)高飛球Fly
投飛(ピッチャーフライ) 投手接殺高飛球
捕飛(キャッチャーフライ) 補手接殺高飛球
一飛(ファーストフライ) 一壘手接殺高飛球
二飛(セカンドフライ) 二壘手接殺高飛球
三飛(サードフライ) 三壘手接殺高飛球
遊飛(ショートフライ) 游擊手接殺高飛球
左飛(レフトフライ) 左外野手接殺高飛球
中飛(センターフライ) 中外野手接殺高飛球
右飛(ライトフライ) 右外野手接殺高飛球
インフィールドフライ(In fi-rudo hurai) 內野小飛球 Infield Fly
ゴロ(Goro) 滾地球 grounder
投ゴロ(ピッチャーゴロ) 投手正面滾地球
捕ゴロ(キャッチャーゴロ) 捕手正面滾地球
一ゴロ(ファーストゴロ) 一壘手正面滾地球
二ゴロ(セカンドゴロ) 二壘手正面滾地球
三ゴロ(サードゴロ) 三壘手正面滾地球
遊ゴロ(ショートゴロ) 游擊手正面滾地球
左ゴロ(レフトゴロ) 左外野手正面滾地球
中ゴロ(センターゴロ) 中外野手正面滾地球
右ゴロ(ライトゴロ) 右外野手正面滾地球
外野ゴロ (がいやゴロ) 外野滾地球
ランスコア(Ransu koa) 跑者得分
ノースコア(No-sukoa) 跑者未得分(跑者本壘前慢一步被刺殺出局)
ノーゲーム(No-ge-mu) 比賽不算(比賽未滿五局,因天氣因素提前結束) No Game
タイゲーム(Tai ge-mu) 平手(日本職棒打到12局還不分勝負的話,即以平手結束比賽) Tie Game、draw
コールドゲーム(Ko-rudo ge-mu) 比賽提前結束
(比賽打滿五局,但因天氣關係使比賽無法繼續,則以當時得分做為比賽結果.