前天在書店內找到了「鬼畜眼鏡」的小說,
原來小說出得比漫畫還早(指台灣出版)
插畫一樣是みささぎ楓李,
不過剛看到有點不能適應,
因為漫畫版是「克哉x御堂」,
我也很愛"克哉戴上眼鏡→鬼畜變身→xoxo御堂",
這樣的強攻上強受的橋段(笑)
結果小說版,我努力的翻完全部的H,
完全都是柔弱克哉一面倒的被壓(淚)
雖然不變的,不管是「克哉X御堂」還是「御堂X克哉」,
都是鬼畜、性虐有餘的床戲
(所以才叫鬼畜眼鏡吧,不是只有性格變鬼畜,
要連手段+道具一起鬼畜,噗)
(啊,跳蛋二篇都有,按摩棒好像克哉X御堂好像沒,哈哈)
嘛,
反正我覺得御堂X克哉…好無聊哦,
就是強攻VS弱受,
很弱、很弱,太過柔弱了啦!!
不喜歡,-_-
克哉X御堂那種挑戰性高很多~
而且「變身」部分真不錯,
個性反差的部分,增加了不少精彩度,
因為不知何時會變身,然後壓上去,噗!
小說版中,眼鏡根本就很少戴嘛,@@
仍然摘錄みささぎ楓李對於作品的介紹(笑)片段︰
「可以戴上眼鏡後,再拿皮鞭教訓不老實的MGN部長,
或是用領帶綁他,下藥讓他不能動,
監禁他,逼迫他等等。」
「或是背叛大學時代的好友,把他逼上絕路,
在馬路上野合然後放著他不管,
教嗦噌恨好友的傢伙下手,窺視他被潑燈油後的模樣」
單字學習︰
鬼畜︰きちく(KICHIKU)︰魔鬼和畜生。殘酷無情的人。(翻譯機資料)
向(こう)をする=攻(こう)をする(誤)
(↑ある方にむかう)
蹂躪(加強印象,這個詞,笑)
嗯嗯,
動漫的世界真是既寬廣又無限美好,
可以學習到很多的事呢,^_<
- Jun 17 Wed 2009 20:38
隨聊「鬼畜眼鏡」小說 *限
全站熱搜
留言列表
發表留言