阿妮絲的隨筆

啊啊啊…總算翻完了～
很努力的查了很多字典了，好累，＞＿＜

不過還是不敢保證正確率是否有到七成（爆）

果然好弱的程度，Ｑ＿Ｑ

不過每週打一次翻譯，
反覆的看和聽，還有查字典、搜尋，
起碼速度上似乎有變快，
但還是不能沒有工具，唉


要怎樣才能背住單字呢？！

單字背不起來，
文法很痛苦，
這這這…還真是廢啊，Ｑ＿Ｑ


不過每週一次，好像上了一堂課一樣，
而且MASSU廣播的內容好豐富哦…

只要別再來「○○和△△，MASSU喜歡哪一種」這種超頻繁又無聊的題目，
是可以學到不少，
不過可以學到食物的專有名詞也不錯（就覺得該好好再看料理東西軍）

另外衣物的名詞也好多…，跟MASSU的形容詞比，簡直差上數十倍之多。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
０９０５２２　　MASTER HITS

今天是少年隊的錦織一清前輩的生日～
錦織前輩４４歲了，MASSU是剛好一半的２２歲。
也說到對少年隊的PLAY ZONE的感想。

＊以往幾乎都是「今天是○○之日」今天不一樣。^_^
有人問日本怎這麼多節目，
其實像「苦瓜之日」「優格之日」…等，都是屬於「產業命名」的"紀念日"，
不是正式的節日，但都有宣傳的意味，
像苦瓜之日是沖繩縣和當地像農會的單位訂定的，
為的是推銷「苦瓜」，並期行銷苦瓜的販售。

「優格之日」是明治乳業製定的，該公司在該日也會舉辦活動。

是屬於『豆知識』，但很有趣。^_^

來信︰比較喜歡草莓蛋糕還是巧克力蛋糕，
如果吃草莓蛋糕時，上面的草莓是先吃型還是最後吃的呢？

喜歡巧克力蛋糕。
草莓會是中途時吃。

　 ショートケーキ︰草莓蛋糕是也～

【本週的NEWS】

5月1日是小山的生日，
工作人員那邊問了「送給了小山君什麼禮物呢？」

那天正好錄MUSIC STATION，
雖然沒有給啦，但好像除了SHIGE外其他成員也沒給，
那種場合就算給，收的人也不好收吧，這樣認為。

嘛，去年我和手越等人送給了小山禮物，
但我已經兩年都沒收到回送的禮物了，
小山是五月生日，接下來就是我七月生日，
但小山都沒有給，我還記仇著呢，
果然還是不要給吧，呵～

啊，「懷恨」啊…，不要給…。
嘛，這樣的感覺，還是不要給吧。
（噗！果然是心軟的MASSU，但我支持不要給，堅持下去，哈哈哈）

在生日當日雖然見面了，這樣情況下說了「恭喜」
我的生日時都沒有得到，果然沒有辦法啊…
但如果今年內我收到了禮物，還是有可能會回禮的，
嘛，就是這樣～
（笑，心軟的MASSU，雖然小心眼，但還是很心軟）
（小山快送上二年份的禮物，連今年的要三份！！）

來信︰這次的廣播宣傳，MASSU和小慶一起來大阪真是開心，
開演唱會期間外來大阪，感覺如何呢？
可以的話，請說說在大阪時的事情。

這是為了「愛情ABO」的宣傳，
住了一晚，從早上到晚上，錄了廣播節目，也錄了電視節目，各種宣傳呢。

有點期待對話中的笑料呢，
怎麼說呢，「對不起，我的話沒有笑料」會這樣的感覺呢，
果然大阪就是很會說話吧，
所以雖然不會累，
但各方面都很積極的在宣傳節目上表現 。

在大阪的遊樂部分…在途中吃了一次章魚燒～
不算很盡情的享受大阪行，但看到了大阪城，真棒呢，
在大阪果然很快樂呢，
不管是演唱會時，在大阪時，大家都是很快樂的。

來信︰跟媽媽一起看了MUSIC STATION，
媽媽生氣的說︰「MASSU啊，穿著寬鬆的褲子，看起來腳好短」（噗）
在媽媽的世代中，似乎不喜歡寬鬆的褲子呢。

嘛，還是寬鬆的褲子比較好耶～

跳著很酷的舞蹈時，穿著外套，配著細窄的褲子，
雖然看起來很酷的樣子。

但像「戀的ＡＢＯ」拍ＰＶ那次，
穿著襯衫西裝的，俐落的西裝褲，
結果跳一跳，一不注意，屁股…怎麼說呢，
就「碰」的破掉了…
破壞了褲子了…
啊，果然就是這樣。

穿著西裝褲時，我果然無法動得很自如呢，
果然還是寬鬆的，比較自由自在，
有充足的寬鬆感時，就像可以自由伸展翅膀一樣呢，就是這樣。

不過雖然如此說，
JONNY桑也有說過「YOU，腳那邊…褲子再往上一點比較好」

啊，佐藤アツヒロ（佐藤敦啟－光源氏成員）前輩也有說過︰
「你的褲子太低了吧」

雖然被大家說了…但NEWS的成員最近都沒有說耶，

我要跳舞之類的，褲檔還是能能多低就多低，「這樣最好」的個性。

雖然你母親認為那樣比較好，
但我想我還是會繼續這樣穿，真是不好意思了。
（噗，總結︰MASSU→不會改的啦）

＊「股上」︰褲子的十字缝線(屁股)往上之頂處

那個啊，
是大家一起叫「うりゃっほーい！（嗚咧嗨）」（語調上揚）
沒什麼意思，就大家一起喊，

「鳴咧嗨」「嗚咧～嗨」都可以，沒關係的。

來信︰男性朋友喜歡一個已有男友的女生，告白好呢？還是不要，
我該怎麼對幫他呢？

我是不會這樣（喜歡上有男友的女生），
但會選擇告白，因為你的朋友很可憐，
還是婉轉的告白好，不要抱著煩惱各種情況的就結束收場。

關於幫前輩伴舞，真的還記得嗎？
和成員們聽到KINKI等的歌曲播出時，連山下君等的大家似乎都還記得呢～
果然是忘不了呢。
但NEWS以前的舞蹈，其他的成員倒是似乎忘了（笑）
但我沒有忘記。

來信︰請問英文很拿手的MASSU（笑），我喜歡「cherish」這個英文單字，
MASSU喜歡哪一個英文單字呢？

「cherish」是很重要的東西，意義也重要呢
我喜歡的果然是「NEWS」這個字，很多意義，
而且是我們的團名，果然喜歡「NEWS」。

這週介紹的是山下達郎的「Donuts Song」，
之前在山下達郎的演唱會聽到現場的這首歌，很驚訝，
都用自己的聲音多重錄音而成，很厲害。
也謝謝為NEWS寫了「SNOW EXPRESS」，很感謝他。

※「Donuts Song」
收錄在山下達郎的第１２張專輯「COZY」中，
1998年8月26日發售。　
是目前為止收錄曲最多，收錄時間最長的一張專輯。

「Donuts Song」這首是1996年為Mister Donut的廣告而寫的，
到現在為止，還在店頭內使用。

1996年ミスタードーナツのCMソングとして書き下ろされ現在まで店頭で流れている。
ツイスト・ハニーディップ・エンゼルクリームなどのミスタードーナツの店頭メニューが
歌詞に登場する。

我只有在台北…永康街那邊買過一次，哈
台灣現在開很多家了～，不過興趣普普，很少會想要買它，
多拿滋，我喜歡酸菜的，啊，我果然喜歡鹹食，噗



◎本週播歌︰

１．　戀的ＡＢＯ
２．　迷宮
３．　Donuts Song／山下達郎