阿妮絲的隨筆

順利拿到了DM了，安心！！（笑）
看DM背後的介紹詞，果然就是翻譯JE官網的那份，
就來把上個月20日時打的資料合併在一起。^__^

（黃字為新增）


在JE看到了「全曲解說」，它的標題命名得好可愛（笑）↓
「     恒例！ジャニーズ・エンタテイメント公式『恋のABO』全曲解説　」

原來是慣例啊，我是看了後，發覺台版DM後的字就是翻JE這邊的吧，
看了看，很可愛呢，所以決定把它備份起來（笑）



 M1.「恋のABO」　　(time: 4'41")


「YOU達 何型？」というインパクトあるセリフで始まる
血液型DISCOナンバー。
80'sを感じさせるトラックとハイテンションな唄が印象的。
山下智久とコール職人･小山慶一郎考案によるセリフ＆コールで、
カラオケで盛り上がること間違いなし。
さぁ君も小山ばりにセリフをきめてシンギン＆ダンシン！

從＂YOU們 是什麼型？＂這句快節奏的對白展開的「愛情血型ABO」，
是一首＂血型＂DISCO 歌曲。

從令人感受到80年代風格與興心情，而留下深刻印象的單曲，
由山下、小山想出來的對白＆口號，相信也是在ＫＴＶ裡極能炒熱氣氛
的一首High歌！

※カラオケ時にセリフパートの取り合いでケンカになった場合
→仲直り推薦曲NEWS『Best Friend』


看到「コール職人．小山慶太郎」這句，我快笑死，
很好，口號專家啊，噗～
還推薦在卡拉ＯＫ時，跟「Best Friend」一起唱，太未免也太貼心了吧，JE（笑）





M2.「ラビリンス」　　(time: 4'37")


美しいストリングスで幕を開けるドラマチックな展開。
力強さと儚さが同居したサウンドと、聴き手の胸をかき乱す詞の世界観。
夢に迷い、打ちのめされても前へ進む力をくれる熱い一曲です！

以優美的弦樂揭開序幕，展開戲劇性的開頭。
強而有力與脆弱並序的樂曲，與足以騷動聽眾心情的歌詞世界觀。
即使迷惘於夢想之中，就算被重擊，都會帶來力量的一首熱血之歌。







(通常盤) M3.「OPEN YOUR EYES」　　(time: 4'17")


西部劇を彷彿とさせるイントロ、哀愁漂うメロディ、
一転して温かく壮大に広がるサビ。
6人の優しい唄が、あの日語った大きな夢をきっと蘇らせてくれる。
信じる事、そして諦めない事を歌ったメッセージソング。

前奏猶如西部劇一般，飄蕩著哀愁的旋律，
到了副歌又一轉而成溫暖且壯大的曲調。

６人溫柔的歌聲，相信一定能令人回想起那天談論的遠大夢想。　
是一首唱出堅信的事物，以及無法放棄的訊息之歌〕



喔喔喔！西部劇，我那時就覺得前奏的音樂，非常有西部牛仔的味道，
沒想到我也有音樂靈敏度啊，^\\\\\^
「哀愁漂泊的弦律」，嗯嗯，聽了會有點想哭，我喜歡這首！
「相信的事就不要放棄」，果然還是很有NEWS的風格的歌。

(通常盤) M4.「Share (Live at TOKYO DOME)」　　(time: 4'49")


ファンの間ではすでに話題沸騰の「Share」！
2008年12月31日に行われた“NEWS WINTER PARTY DIAMOND”at 東京ドーム。
そこで歌われたライブ音源をCD化！
「仲間」をキーワードに、各自のパートを自分で作詞・作曲し、
6人それぞれが綴る物語、そしてNEWSへの想い… 必聴の名曲です！

已在歌迷當中燃起沸騰話題的「Share」！
於2008年12月31日舉行的“NEWS 冬季鑽石派對＂at東京巨蛋，
將當時所演唱的現場演唱音源ＣＤ化！

以「夥伴」為關鍵字，團員各自為自己演唱部分作詞．作詞，
屬於６人各自的故事，以及對於ＮＥＷＳ的心意…
是一首必聽的名曲！



在歌迷之間掀著熱烈話題的「Share」！
2008年12月31日在東京巨蛋舉行的「NEWS WINTER PARTY DIAMOND」演唱會，
那時LIVE的演唱CD化！
關鍵字的「朋友」部分，各自的部分都是自己做詞做曲（哇，做曲耶）
對六個人各自寫下的故事，對於NEWS的想法…必聽的名曲！

光看字面就很想哭~
雖然NEWS年紀輕輕，但真的經歷過很多事了，唉…


等拿到台版的DM後，再來把中文套進去，呵呵呵~~
（※4/24  17:28）