阿妮絲的隨筆

說來很妙，
在彩虹塘竟然看到了有幾個人是因為看到PTT所貼的翻譯REPO，
而去下載的，所以之前沒下是因為聽不懂就放棄？
不過竟然也知道我貼的東西，在彩虹塘有得下就追去，
我在PTT竟然也有知名度的（噗）

（不過我也想過PTT的回應很…冷，
　也有可能是貼者，我的關係，＾＾｜｜
　我還的確頗有冷場王之稱，
　再熱的推文串，我一推後，後面就是結束…
　嗚～～～～，為什麼！！！）

（是我的用詞的關係嗎？
　在ＰＴＴ我是的確除了貼資料整理外，
　再來就是公告，所以太正式不有趣嗎？－＿－
　小艷，我對不起你～～～～Ｑ＿Ｑ）

啊，標題，
對對，標題，
我在ＰＴＴ貼的REPO翻譯，
現在小艷在無名開了專站放置了，
剛剛過去瞧瞧，篇數還不少呢～

想看MASSU廣播REPO翻譯，
還有雜誌翻譯的朋友可以過去一看，

小艷的無名︰http://www.wretch.cc/blog/windy0217tw

有最近的二篇翻譯（含未貼到ＰＴＴ的ON8）
（MH那篇就沒貼耶）
其他的是舊稿。


版面真是好看啊，
隨便一弄都比我好看，＞＿＜

分類也比我清楚多了，
嘛…
我是愛太多，
只好這樣分（爆）

而且我也不適合分太細，
因為我都會「牽來連去」的話亂跑，
我已經很克制的不要從漫畫聊到足球再跑到NEWS，汗


說到廣播啊，
其實我有弄好昨晚搞得很辛苦的大阪FM的廣播，
是小山和MASSU的訪談，
但無奈我左聽過來，右聽過去的，
實在除了抱怨外，寫不出心得來，
明明就上傳好了，但還沒發佈（涙）



因為…

怎麼說呢，

主持人是個女生，她算是有點HIGH　TENSION的，
小山就不用說，超高性致的，
兩人遇上後就聽見女主持人興奮的高五度在說話，
小山則是快逼近八度的狂HIGH，外加狂笑
（回想一下他在自己廣播中時的樣子，最近無論是跟SHIGE還是跟手越，都是狂HIGH）

結果第三者的MASSU，只能很難切入同歡，
MASSU除了動作大，在CON上會狂興奮外，
沒聽過他像小山那般的拉高聲音的笑，
我覺得MASSU的高音，就自己廣播節目中會拉高音，
最高的部分就是念信或報E-MAIL帳號外，
他的聲調就是LOW　KEY，加上LOW TENSTION的；

我很愛MASSU的廣播就是他那低低的，很有磁性的聲音，
尤其是他上別人節目時的聲調，簡直是就迷死人！
（就是那種被旋暈的感覺）

但在那個節目中，MASSU低低的聲音就被蓋掉一大部分了，
連「嗯、嗯、」這種聲音都被蓋掉了
（在關８的節目中都很明顯的，但在這個節目中，都幾乎聽不見）

加上雖然近期MASSU說話的速度有變快了，
但跟小山和女主持人一比，
真的換MASSU說話時，彷彿可以感覺到整個氣氛、靡漫的空氣都差很大，＞＿＜

當然女主持人還是會配合來賓的，
就見她跟小山時，就二個HIGH咖在興奮，
MASSU說話時，她就又變成沈穩的，像是知性般節目的聲調，
只是我光聽就覺得人格要分裂，＞＿＜


雖然對不起小山，
但真的覺得不如跟TEGOSHI一起上訪談節目算了，
起碼主KEY在MASSU上（好啦，我是偏心）
雖然MASSU也會不想說話硬丟給TEGOSHI說話時，
但起碼節奏上不會差很多…，氣氛上也不會差很大。

其實我也有想過跟SHIGE，
SHIGE雖然快嘴，
但覺得起碼不會像小山那麼投入的瘋…
（小山君已經像是在搭訕的邊緣了，跟女主持人，
　跟TEGOSHI在壽司宣傳那節目上的”拒人千里”差很多）


唉，以上…是在抱怨嗎？＾＾｜｜
真是對不起小山，＞＿＜