阿妮絲的隨筆

字幕版陸續出來了耶…

看到「一瞬的風」第一集的字幕版出來了，
不過我想等GB的吧，
換了高速券（加上十天的效期），
還是得消耗一下，:P
不過還真是快啊，但深夜劇才三十幾分鐘，是比較短，
然後收視率…嗯，不算太好耶，^^|||
（是說今年冬季檔都有點慘）

然後HEY的字幕也出來了，
果然關鍵字錯誤，好慘哦，>_<
但太好笑了，
歌詞部分有跳過一段（最ERO那段，嘻），
原來手越是討命名，我真是誤會大了（真是丟臉）

另一段的HEY是三人女子團體那部分，
也有跟手越有關呢，
手越稱讚對方（學妹）舞跳得好，
但被主持人對到之前手越自己做的詞…
「安撫我那火熱的部分」…
被譏到臉紅到不行，（爆）
這這這…該說是活該嗎？哈哈哈
不過大S被人家狠狠的M也不錯，嘻
（TEGOSHI好像對到大人就不行了呢，完被的被M）
另外被譏時，小山和亮還有SHIGE笑到不行、前俯後仰的，
但MASSU就是還好，就再笑開一點而已，也太平靜了！
MASSU就是嘴巴張大一點的笑，
但整個身體就都是維持不動…真的真的很泰然呢，
果然像RECOMEN那樣的慘烈的發出微弱求救真是少見


另外也聽到了週日山P上竹中直人的廣播，
不過目前聽到是9分零5秒的版本，
山P說話的聲音好溫柔呢，
竹中直人也是~~~
這次聽山P的咬字不會聽不清楚呢，
（因為這位老兄有時聲音都混在一起，>_<）
二人說話都好客氣哦。


以上，都是沁兒那邊看到的，
山P上「竹中直人廣播」、「HEY」的二段，以及26日的「ちちんぷいぷい」
電視節目部分都是配上字幕的版本。（廣播的沒有，:P）

一瞬的風是貼吧出來了。


突然想到，竹中直人的廣播那段，
溫柔平靜的座談，
如果是上次村上和橫山的RECOMEN，
橫山一定又會大叫「注意收聽率！！」（笑）