阿妮絲的隨筆

在NEWS貼吧看的翻譯，
原來這期（Wink up 08年3月號）的NEWS訪問的主題是
「First date」–第一次約會，
拍的照片是設定成等待女朋友時的樣子…
”在很冷很冷冬日下第一次約會，等著她的我”
呵，然怪每個人都是一份沈思的樣子，
也難怪MASSU會是很迷濛的眼神～～♡

不是全員都有心得，
只針對MASSU囉～
貼一下百度NEWS吧翻譯的網頁吧，
☆百度NEWS貼吧☆
因為是大陸的論壇，所以是簡中哦！
不過這篇翻得不錯，沒有看不懂的怪怪文法~

其實看完MASSU的部分，心情有點難過，
因為MASSU說路上有人遇到他、認出他，
在要求握手後，卻有的會說「你心情不好嗎？」的問MASSU，
MASSU說他跟平常是一樣的，只是只看電視的話就以為他是"一直笑著"，
或是驚訝『MASSU會穿黑色的衣服』，
我想MASSU的心情一定不是太好的感覺，
他說一個人逛街時怎可能笑（笑給誰看啊，一個人猛笑也有點白痴吧），
然後又不是在演唱會，怎可能一直都穿著黃色的衣服；

其實這題的題目是「想要吸引女孩子的注意，自己的男性魅力是哪裡？」
MASSU又回得文不對題了，但心情有難受到，
之前看過MASSU一些被偷拍的街頭照，
其實還挺嚴肅的表情的，
真的不能因為一些表面的影像或對話，就誤認為對方就是怎樣的人，
像說到吃，總是一直提到MASSU愛吃，
這還不打緊，一直推「我不相信MASSU沒吃」的推文，
「MASSU一定可以吃XXX個」類似這樣的文，
或是很花的衣服都是MASSU喜歡的；
很無聊耶，無聊到看到會覺得不痛快呢~
雖然高興MASSU被想起的機率很高，
但那樣太僵硬、呆板的印象很討厭呢~~
而這次的訪問可以看到MASSU心思纖細柔弱的一面呢；

第一題中，MASSU說他很容意就感受到「喜歡他」或是「不喜歡他」，
只要一交談就能強烈的發現了~
雖然衣著之類的他不在乎別人的眼光，或是表演或唱歌方面，
他只想在演唱會上好好表現，面對"自己要"的比較重要；
但若感受有人焦躁不安，他也會跟著焦躁不安…

這二題都很嚴肅呢~~
但MASSU真的不是凡事只想著吃的人呢，
雖然他愛吃，也吃得比較多，
但他的人生不只有吃的~（有點沈重）


不過也有可愛的回答，
（話說這次的回答就MASSU的部分有比較灰色點），
MASSU說他很重視女生的聲音~，但有內容和思考是他注意的呢，
可愛的說話是可以的，因為他自己說話也很可愛（自己承認呢），
但如果是假裝的不自然的可愛，他一下子就會發現呢。

吃醋的跳過，
說到面對隔日就將舉辦的東京巨蛋CON的心情，
原來MASSU是有這麼多種的複雜心情，
難怪會一出場時，就感動的哭了~~


每每看一些訪問或對談，
覺得MASSU的說話都很直接呢，
直接的表達出他的心情，
像在意演唱會上的扇子正反正不同人，
或是手上拿著多把不同人的扇子…，
他其實都看著一切，心中不認同、疑惑，
但又勁爆的說出來…^^||，
這樣該說好還是不好呢？
把心中的想法直接的說出來，
就是O型人的樂觀吧，（笑）


啊，再說一個看到真的好笑的部分，
是TEGOSHI的，
他提到小山，說喜歡的性格的女生是像小山這型的最好，
不過一轉就說「小山最近都跟SHIGE很親密，
都完全不關心我的事，有點寂寞呢」←喂~~
但後面那句話更笑倒我︰
「但沒關係，我有聖君（田中聖）」，
還說到聖在便利商店聽到"味噌湯"的歌就會打電話給他，
你們二個也太LOVE LOVE了吧（笑）；

想到殺青慶祝的花絮，我就眼睛一直盯著看田中聖，
是摟著手越的腰，帶領手越穿過人牆—
那是一個被擠在人群外，看來有點無助的手越君，
而田中聖大哥就走向手越，腰一摟著，
把手越置於懷中的擠過人牆來到中心的地方…
那一幕真的讓我默默的在心中尖叫（笑）


對這次的訪問內容很心動呢，
不過也有點發現人的個性，
像MASSU的部分，好像想到什麼就說什麼，
很多跟題目不合耶（笑）

乖寶寶的SHIGE就答的就是題目問的，
規規矩矩的（笑）

比起來MASSU的好像脫韁野馬，話題亂跑（笑）

亮的部分很可愛哦，
發覺他好像都會先說一說反話，然後馬上自己打翻它，
還道歉的，是在遮掩害羞，不好意思直接說出想法嗎？

小山的部分沒有感想，但照片拍的不錯呢~
是我覺得好看的~~；
山P的也沒有感想…；

所以打這篇都是為了一吐對MASSU的感想啊！！