昨晚大約九點半左右看到twitter上出現討論,
新聞也出來了,河道上都是心疼和祈禱不是真的,
但突然11點左右,三條新聞通通都撤掉了,
開始另一種傳言是︰「可能是誤傳」。
但半小時後j-news也把張貼的文刪了後,
又一家媒體報了,進入到議論紛紛,但都無法肯定的狀態。
過12點後是twitter上算是(內部人員吧)的消息,
撤新聞是為了怕歌迷湧入相葉住的醫院和老家去打擾。
今天起床後看後續,新聞也回來了,是確定的,
只是昨晚深夜太突然的發佈,結果導致了醫院方面的困擾。
(應該是真的有人衝去醫院了,-_-
這…你又不會醫療,你去做什麼,只會打擾人家工作耶)
記錄一下事情的經過,就為相葉祈福早日康復,
推特上也有相關人員說收到相葉五點多的mail為工作上的事道歉,
雖然對相葉不熟,但…真的掛心太多了,好好休養做完檢查和治療囉。
放上新聞和相關的推特消息︰
================================
嵐・相葉、左自然気胸のため緊急入院
2011.6.30 05:05 (www.sanspo.com)
人気5人組、嵐の相葉雅紀(28)が左自然気胸のため、都内の病院に
緊急入院したことが29日、発表された。
所属のジャニーズ事務所によると、相葉は28日夜、日本テレビ系「嵐
にしやがれ」の収録後に胸の痛みを訴え、病院へ。当直の医師の判断で深
夜に急きょ入院することが決まった。収録は2本録りだったが、関係者は
「とくに体調不良はなかった」と説明した。
(相葉是28日晚上,在錄完日本電視台的「嵐にしやがれ」覺得胸口很痛,
就去醫院,診療的醫生判定要馬上入院。)
一夜明けて、主治医から「1週間程度入院し、安静加療を要す」と診断
された相葉は、雑誌などの取材が入っていたが、すべてキャンセル。嵐は
7月24日の京セラドーム大阪から全国ツアー(5カ所11公演)を控え
ており、きょう30日とあす7月1日のリハーサルは相葉を除く4人で行
う。
(嵐7/24開始的全國巡演,今明二天排練就四個人進行)
相葉は02年3月にも、番組企画の練習でサックスを吹きすぎ、右自然
気胸で入院。手術を受け、全治1カ月と診断されたところを5日で退院し
た。関係者は「今回手術は聞いていません」とし、「今後は経過を見なが
ら判断します。彼のことですから仕事のことを気にしていると思う」と思
いやった。
(02年時相葉也有一次是右邊氣胸入院手術過,這次是左胸)
レギュラーの日本テレビ系「天才!志村どうぶつ園」は7月下旬まで収
録がなく、局側は「放送に問題はない」と静観の構え。来年初春公開のド
キュメンタリー映画「日本列島 いきものたちの物語」でナビゲーターを
務めることが発表されたばかり。多忙を極める“相葉クン”に、思わぬ形
で休養が与えられた。
(相葉的「天才!志村動物園」到7月下旬前不用錄用,電視台表示放送沒有
問題,靜觀其變。才剛發佈明天春天放映的電影等,工作很多,但希望他
不要想太多,先休養為重。)
(紙面から)
*
Jnews twitter︰
今朝の「とくダネ」での小倉さんのコメント:「本人(相葉君)からメール
もらったんですけど、『とにかくベッドで寝てるのはつらいですけれども、
今治さないと、今後仕事もいっぱいあるので。心配かけてすいません』って
。でも朝の5時にメール来ましたから、おそらく寝られないんじゃないかと。」
===================================
以上。
今天比較晚起,又要出門,晚上再回留言了。
只能說心情很矛盾,又愛又氣吧,嘆。
聽說增田先生昨晚又有去看演唱會了,
一個我還不太熟的團(看起來很rock那種)
再來查証。
留言列表