雖然標註「1#」，就是因為我不知道會分成幾段，噗
很久沒翻了，也許會翻完吧，哈哈～～
啊…我還是喜歡平時可以讓我吸收到很多小常識的MASTER HITS啊…（汗）
這次這篇的翻譯，噹噹！
也是充滿了～一、大、堆～補充資料，噗～～
我真是太愛查這種資料呢，嘻！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
１月２９日（五） MAHTER HIS
晚安！我是NEWS的增田貴久，本週過得如何呢？
雖然持續寒冷的日子，但今天１月２９日是南極的昭和基地的開設日，
所以是「南極之日」的記念日呢～
| ＊1月29日︰南極の日，昭和基地開設記念日 1957(昭和32)年のこの日、日本の南極観測隊が南極・オングル島への上陸に成功し、昭和基地を開設した。 この年から翌年にかけては「国際地球観測年」で、南極大陸には日本を始め12か国による観測網が敷かれた。 （嘛，簡單的說就是日本在南極開設長駐基地的紀念日，目前在南極洲上的觀測網，包含日本一共有12國） （對日本國的這方面發展沒有興趣） 下面是看到的其他相關紀念日，肉之日原來不是MASSU自創的啊，呵～（所以FC2的密碼很好猜不是？笑） ☆毎月29日︰肉の日 |
南極現在的季節是在夏天，但昭和基地的平均溫度是攝氏0℃到-10℃左右，
附帶一說的是目前為止在地球上觀測到的最低溫度是在南極的俄羅斯「沃斯托克」站，
是-89.2℃，完全無法想像呢。
有聽說過零下40℃時，香蕉結凍到可以釘釘子，結凍的毛髮可以折斷，
但是零下40度啊…，一出外就會結凍了吧。
身體要如何的防寒才能保持平常呢？一定要得穿得很厲害的吧，
如果很普通的肉體出去的話一定很可怕，那麼冷…
（我想不會感到冷，因為在大腦收到「冷意」時，就已經凍死了吧→急凍人，噗）
嘛，千葉啊，說是很冷很冷的，但現在的冷度跟南極是遠比不上的。
持續的寒冷日子，大家要好好的禦寒，小心不要感冒喲！
| ＊測到地球最低溫的觀測站資料︰ 沃斯托克站，又稱東方站（俄語：Станция Восток；英語：Vostok Station）是俄羅斯（前身蘇聯）的一個科學考察站，位於澳洲南極洲領地（Australian Antarctic Territory，AAT）東南極冰蓋（Antarctic Ice Sheet）中心，南磁極（South Geomagnetic Pole）附近。 1983年7月2日，沃斯托克站錄得−89.2°C（−128.56°F）的全球最低溫度
|
信︰MASSU睡覺時是怎樣的姿勢呢？是朝上的仰睡？趴著睡呢？
睡覺時，蓋著被子不是很辛苦嗎？
（這句是指趴著睡要蓋被子不方便嗎？否則真是不好理解）
（不然就是我搞錯意思，汗）
所以我基本上打算是朝上的仰睡（臥睡），
但是在睡醒時很常是朝下的呢！…是側睡的（面向側面）？
可能是不自覺時變成朝下的（姿勢）可能性吧，
不可能看到自己睡覺時的樣子，但我想是睡得很安穩（香甜）吧。
嘛，所以大概是仰臥著安穩的睡吧。
先跳到最後面︰
想做新的贈品呢…
啊，真的嗎？太好了！
（跟旁邊的工作人員確認，我想是有經費可以做之類的吧）
說到節目的贈品織帶，一年多前就說”快沒有、快沒有”，
結果一年過了，織帶還是沒用完（噗），很希望做新的贈品呢，
今年的，年中時新贈品就麻煩了～
（待續）
留言列表
心情 (4)