阿妮絲的隨筆

雖然MASSU的日記比較簡單，
但只能說我太弱了，
有幾句還是卡住了，＞＿＜

拿出文法書仍然是查不到（可能太簡單了，所以就沒寫了）
線上翻譯翻的果然就是「通常是狗屁不通」，
（不過全句式線上翻譯在專有名詞上很不錯）
只能在ＭＳＮ開始亂丟訊息找人問，
結果只能說．．．能討論的人都不在，＞＿＜

之後就賭看看，丟離線訊息，
因為說不定有愛隱身的人，
啊～～～

果然釣到一個（笑）

釣到了AOI了，

太開心了～～



所以「這一句」「那一句」
最後是「這一段」「那一段」的丟去問（笑）

真的很感激啊，Ｑ＿Ｑ



不過她如果知道後面那二段比較難的是中丸寫的話…
噗

就不跟她說了，嘿嘿嘿
否則說不定她會拒翻，^++++^


總之遇到AOIちゃん真是太好了！！（萬歲~~）

想到當年考翻譯時，老師老是"笑得很賊"的說
「你們可以帶任何的參考工具、參考書、文法書、字典、辭典、翻譯機…，來考試哦」

其實該帶的是"人"，一個值得用來參考的人（笑）