阿妮絲的隨筆

去逛了杜立德的官網，
現場repo終於是相關於MASSU的部分，^\\\\^
目前只看了第一段就覺得好可愛！！
→說演CANDY的海豚（不都是海豚嘛，噗）

非～常～的有精神，

太有精神了～～～讓工作人員有點困擾。（笑倒）

MASSU也很有精神喲！！

不過要早起拍攝，是要配合海豚的作息啊…

下面是引用︰
ｐｓ，前幾天連的宣傳影片二則＋ＭＳ的影片，
通通都被YOUTUBE刪了，汗，
不過MASSU的部分還在，噗～

能保存下來也好～

以下有不負責意譯。噗
（而且還雜著用猜的，汗）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

vol.11
坂東大吾登場！！

第2話のゲストはNEWSの増田くんと蟹江敬三さん！

増田くんと共演するのは、なんとイルカ！！ 

キャンディ役のショコラちゃんはとっても元気なメスイルカ！
演”CANDY”的是很有精神的「Chocolat」海豚～
（我真的覺得這句話很好笑，ＸＤＤ）

しかし、ドラマの中ではぐったりとした状態ではいなければいけないのですが…
とっても元気すぎるショコラちゃんにスタッフたちは逆に困り顔（笑）。
（跟劇中要求的虛弱狀態不同的是，
　巧克力非～常的有精神，反而讓工作人員產生了困擾（笑）
　

また、ショコラちゃんと早く慣れるように…と、
増田くんも小栗さんは一緒にプールサイドに来て、
「ショコラ～～♪」と水族館のスタッフさんと一緒に呼びかけたり…
とても楽しく撮影は進んで行っています！
待ち時間にも増田くんは、小栗さんから薦めてもらった携帯ゲームで遊んだり…と、
すでに仲良しの様子！

為了讓巧克力早點適應，所以MASSU和小栗一大早就抵達水池，
只要水族館方的工作人員一叫「巧克力～」，就很快樂出來進行攝影（天生該吃演員飯？笑）
在等待時，MASSU就玩小栗旬的推薦掌上型遊戲機，感覺感情很好的樣子。
（天啊，”掌上型遊戲”這詞好久沒人用了，淚，是該說ＰＳＰ嗎？）
（友好是指跟小栗還是跟海豚啊？）

撮影で、イルカを使うのは本番のみ！
ストレスを与えてはいけませんからね！
テストの時は、夏の海でよく見かけるシャチの人形を使ってテストを繰り返します！
只有在正式拍攝時是用海豚，
在排練時是沒有的。
排練時用的是夏天時海灘常見的充氣殺人鯨玩具。

自分では動かない人形のはずですが…増田くんが振り返ると、
台本通りに向かってくるシャチのぬいぐるみ…。
「寄って来た！奇跡だっ！」と増田くんも笑っていましたよ♪
自己面對著不會動的充氣殺人鯨玩具，
增田來來回回的照著劇本練習，
增田也笑著說「靠近了！真是奇蹟」。

緊迫のイルカ本番撮影のレポートはまた後日お届けしますね☆
真正跟海豚的正式緊張拍攝REPO，有待日後介紹。

ちなみに、お借りした水族館を撮影で使えるのは、営業時間前…という事で、
このイルカのシーンの撮影は全て早朝か夜が多かったのですが、
この季節ウエットスーツを着ているとは言え、
プールの中に入ったりするのはとても寒いのです！！

順便一提的是，借用水族館拍攝的時間是在營業時間之前，
跟海豚的鏡頭全部都是早上或者是夜上比較多，
在這時的季節就算有穿潛水保溫衣，
但進入水池中還是很冷的！！

（MASSU，辛苦你了～～）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上～

期待更多這集的拍攝花絮！！