阿妮絲的隨筆

終於把檔放上了，放在MN，
其實昨天早上就傳了…
只是已經沒體力貼了，終算貼上了，
也看到了和小山參加的那節目的討論，
有大檔了，賀！
（節目名稱？嘛……………讓我看到時我會想起的）
（所以代表我其實還沒有下載，＾＾｜｜）
（雖然我很任性的問有沒有1280…揍）


下面是貼4/14的FM OSAKA的「MUSIC COASTER」節目內容記述︰

2010年04月14日
☆本日のゲスト:テゴマス☆

本日2組目のゲストはテゴマスのお2人が来て下さいました！

去年NEWSの『恋のABO』のときに増田さんと小山さんが来て下さったのですが、
テゴマスとして登場するのは初めて！ということで、ファンの方からたっくさんの
応援メッセージが届きました！！
（去年小山和MASSU也有衝大阪一日逛錄電視+廣播宣傳，
　這次換MASSU和手越去衝，不過目前感受不到錄了很多電視）

それに応えるようにたっくさん喋っていただきました！！

最近、増田さんはスケボーにハマっているらしく滑りすぎで指の指紋が今ツルツルになっている
そうです！！
（MASSU最近玩滑板的運動，滑過頭，導致手的指紋快磨平了。
我看REPO有詳盡一點說是因為要拿著滑板，所以手指抓久了，就指紋快變不見了）


一方、手越くんは散歩にハマっているそうで、今年…というか人生初の花見をしたそうです！
（手越是散步中，人生的第一次賞花了）
（但煙火節好像多年都不缺席的樣子，笑）

そんなテゴマスは来週4月21日にミニアルバム『テゴマスのうた』をリリースします！
愛たっぷり詰まった1枚になっていますので、ぜひチェックしてみて下さい！
（下週就要發行手越增田的愛的迷你專輯，一定要買。）

そして！5月1日、2日には大阪城ホールでライブも決定していますので、
行かれる方はぜひぜひ生でテゴマスの愛を体感して来て下さい！！！！
（五月１、２日也在大阪HILL辦演唱會，快來感受生鮮活跳的TEGOMASS愛）

ライブ行けない…というかた！来週のミュージックコースターに毎日テゴマスからメッセージが
届きます！！！！ラッキーラッキー！！！！
ぜひぜひ、ミュージックコースターもチェックして下さいね

（如果不能來看演唱會，
　那下週本節目每天也都有TEGOMASS給你們的MESSAGE喲，LUCKY、LUCKY！
　所以下週就是聽本節目。）


－－－
終於懂足球版那些很搞笑的翻譯了，
亂亂翻果然心情會好，噗

＾o^

－－－
其他的一點點REPO︰


聊到這次迷你專輯主打的「如果世界上沒有OO的話」，
問聽不能沒有的東西，

手越說的也還是足球，一週最少還是踢二次足球（11人）或是五人足球
（二者的球和鞋子都不同樣，規則也有部分不同，像五人足沒有"越位"）

MASSU也還是說「餃子」

之後聊到這張專輯的相關，對情人的愛，家人的愛，世界的愛等等，
也有關懷動物滅絕危機（所以才有那首動物之歌？XD）

訪問中也有問到一點二人的問答，

問︰起床後第一件做的事︰
手︰打開窗簾
增︰「嗯～！」的伸展身體。

問︰今天的服裝？
手︰豹紋的迷彩褲子
增︰螢光橘的半袖Ｔ恤


最後MASSU又拱手越去模仿堂本剛唱歌，很好玩。
（雖然是聽眾來信要手越做模仿，
　但MASSU幾乎是把手越「無情的推出去」，噗）

拱完後掌聲很響，
但MASSU那語氣…似乎有點不滿眾人滿足的樣子耶，噗
太Ｓ了。嘻


這段MASSU就是很大爺（你是手越的經紀人嗎，笑）