先說說這件的來由先是噗浪上bluejdog找到新情報,
早上要上「めざましテレビ」,還是小淳、綾部和阿崇一起,
通常會上這節目都是為了宣傳,但三人湊在一起的宣傳還真是想不透,
結果短短分數鐘,就找到說是三人共同合演了可口可樂一支黑咖啡的新cm,

就是它↓

「ジョージア エメラルドマウンテンブレンド クリアブラック」 410mlボトル缶

品名︰「ジョージア エメラルドマウンテンブレンドクリアブラック」
(好長,因為英文直翻成片假名,汗)

下面是廣告商的新聞稿︰

コカ・コーラ、「ジョージア エメラルドマウンテンブレンドクリアブラック」を発売
(2012年5月14日)

朝は「ブラック」でシャキーン!


-5月14日(月)から全国で新発売-
新TV-CM「朝のブラック派面接」篇 -5月16日(水)から全国で放映開始-

 コカ・コーラシステムは、缶コーヒー市場販売本数シェアナンバーワン
*ブランド「ジョージア」から、深煎りコーヒーのシャープな苦味と、
エメラルドマウンテン豆のスッキリとした後味で、朝のリフレッシュに適
した、「ジョージア エメラルドマウンテンブレンド クリアブラック」を
5月14日(月)から全国で新発売いたします。

 これに伴い、新TV-CM「朝のブラック派面接」篇を5月16日(水)から全
国で放映いたします。

(重點就是5/14日本全國發售,
 第1支cm「早上的black風面試」在5/16開始全國放映)

 「ジョージア エメラルドマウンテンブレンド クリアブラック」は、朝
にスッキリと目を覚まし、前向きな気持ちで一日のスイッチを入れたい働
く男性たちを応援します。

(省略了廣告形容詞,總之它是一款主打上班族男性的咖啡飲料)


 「朝のブラック派面接」篇では、「エメマン」ブラック派のロンドンブー
ツ1号2号の田村淳さんに加え、今回からピースの綾部祐二さん、カラテカの
矢部太郎さん、ノンスタイルの石田明さん、平成ノブシコブシの吉村崇さん
が初出演しています。

(cm「朝のブラック派面接」除了小淳外、綾部、矢部太郎(カラテカ)、
石田明(ノンスタイル)和吉村崇(平成ノブシコブシ)都是新加入的初次演出。)


 舞台は、朝のエメマンInc.の採用面接会場。面接官を務める田村さんと綾
部さんが、面接を受けにきた矢部さん、石田さん、吉村さんに対して、きち
んと「ジョージア エメラルドマウンテンブレンド クリアブラック」を飲ん
でシャキーンとした電話応対ができているか判断していきます。田村さん曰
く、「あまり気を遣わなくちゃいけない大先輩がいない」ブラック派。当日
も、和気あいあいとした雰囲気の中、撮影は快調に進みました。
(廣告內容是小淳和綾部是面試官詢問其他三人,其他內容自看)

「エメマン」特設サイト ( http://www.georgia.jp ) でスペシャル動画公開!
↑ cm的官網

【ジョージア】エメマン どっち派? 「朝のブラック派面接」篇


無事社員になれた3人のもとに、再び面接官のロンブー淳とピース綾部が登場。
エメマンBLACK 「抜き打ちテスト」を実施!朝はブラックでシャキーン!




**
很開心阿崇接到新廣告,還是跟小淳、綾部…等人合作~~
arrow
arrow

    阿妮絲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()