阿妮絲的隨筆

昨天才說要來打「日本大勉強」的介紹，因為它真的說明得很棒，
今天看到原來TEGOMAS夏CON加場，仙台首場二日中間空的那天，
就是「仙台七夕祭」的畢幕日！！！

 當然速速的把書中的「七夕」內容介紹一下～

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
※『日本大勉強』

作者︰阿日王
出版社︰方智出版社
出版日期︰2008年9月初版

博客來網站（現在特價中-66折，比金石堂便宜，笑）


引用「6. 一年一度相會的日子：七夕」部分


日本過七夕節，聽說最初的起源是祭祀祖先的「乞巧奠」（きっこうてん），
詳細的來源已不可考，但確定是把中國的七夕傳說跟日本的傳統習俗混合在
一起後，在日本的奈良時代才開始廣為流傳。

在日本的七夕唸法為「たなばた」（TANABATA），是由「棚機つ女」（たなばたつめ）
（織女）而來，而非照字面的「七夕（しちせき）去發音。

不同於台灣七夕是在農曆七月七日，日本一開始也是過農曆（日本的農曆稱為天保曆
或舊曆），在1873年後統一改成國曆的7月7日舉行，不過有些地方的七夕仍然是過農
曆喔！

七夕活動中最有名的就屬「仙台七夕祭」，除了保持著舊曆的時間舉辦外，更是東北
三大祭典之首，於每年農曆七月七日舉行。

主要分成二部分
「仙台花火祭」︰
又稱為「前夜祭」，在正式祭典的前一夜，舉行為期兩小時的煙火
大會，為之後的七夕祭熱鬧暖場。 

「仙台七夕祭」︰
又稱為「本祭」，2008年於國曆8月6 ~8日舉行，為期三天。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今年的「仙台七夕花火祭」在８月５日
「仙台七夕まつり」在８月６日～８日

＊仙台七夕祭官網
（嗯，東洋水產，MASSU有代言的那款泡麵有贊助，噗，所以才排這天？）

仙台七夕では、7種類の七夕飾りが飾れる。それぞれの飾りに意味がある。
（七夕必備的的七種祈福裝飾）

短冊（たんざく）…学問や書の上達を願う。 
　　　　　　　　－祈求學問與書道（書法）的進步。

紙衣（かみごろも）…病や災いの身代わり、または、裁縫の上達を願う。 
　　　　　　　　　－祈求病痛和災難遠離，還有縫紉進步。

折鶴（おりつる）…長寿を願う。
　　　　　　　　 －祈求長壽／還有闔家平安、健康。

巾着（きんちゃく）…富貴と貯蓄、商売繁盛を願う。 
　　　　　　　　－生意興隆、富貴和財富累積。

投網（とあみ）…豊漁を願う。 
　　　　　　　　－祈求豐收。

屑籠（くずかご）…飾り付けを作るとき出た裁ち屑・紙屑を入れる。清潔と倹約を願う。 
　　　　　　　　－象徵清潔和節約，七夕結束後用這個裝飾來裝七夕竹上的裝飾品
　　　　　　　　　的垃圾桶，培養清潔跟節約的心。

吹き流し(ふきながし）…織姫の織り糸を象徴する。 
　　　　　　　　　　－象徵織女織布的線，是整個整飾裡的主角。

　吹き流し

※以上資料參考WIKI和「日本大勉強」內容。



仙台七夕まつりは例年7月7日の月遅れである8月7日を中日として、
8月6日から8日の3日間にわたって行われる。


●歷史︰

江戸時代初期、仙台藩祖の伊達政宗が婦女に対する文化向上の目的で
七夕を奨励したため当地で盛んな年中行事の1つになったともされるが、
詳細は不明のままである。

1873年（明治6年）の新暦採用を境にして年々七夕の風習は廃れ始め、
第一次世界大戦後の不景気以降はそれに拍車がかかった。

1927年（昭和2年）、この状況を憂えたに商店街の有志らによって大規模に七夕飾りが飾られた。
すると、大勢の見物客で商店街は賑わった。

翌1928年（昭和3年）には旧暦開催を新暦日付の月遅れ（8月6日・7日・8日）に開催することとし。

（只取部分資料，我的重點只在於「日期」那部分）

※參考資料︰仙台七夕WIKI


另外有興趣的可以查看︰「吹き流し與（五色）五行說」（笑）




以上～



看來就算是加場，但旅館不好訂呢，
但若訂到的話，可以來一趟很棒的仙台七夕祭之旅呢，
又看到tegomass，又能參加知名祭典，真棒、真棒！！



仙台只去過一次，但街道筆直，樹木很多，好像有森林城市之稱（？）
觀光系統也做得不錯，也有觀光巡迴巴士，
也有牛舌熱便當可以買。

　
＊但不好買，我們就沒買到，是「自體加熱」的便當，
　是把便當下的水包弄破，水讓石灰變熱，也達到便當加熱的那種，
　我只在「妙手小廚師」（漫畫）中看過，好想也實地玩一次，笑，

　好像是伊達便當吧，不敢吃醃漬紫蘇葉（紫色的）千萬別嚐式，很可怕，＞＿＜