阿妮絲的隨筆

因為書今天就要還（但想要明天下班再拿去丟耶←喂）
「東京達人遊京都」中的關於”御手洗團子”的說明，
這本書是一位東京人，搬家到京都生活後，
融入京都人生活，也體驗各式京都傳統習俗的記錄，
有以東京人的角色看，也有以今看古的視角。
（不過…我覺得有點深，好像在看課本，常常看過去一點印象都沒有，
　還要回頭再看一次，汗）

不過她有寫到京都三祭的原因和原意，
還有放火、松下祭的舉行方法，
是一本理念很重手的傳達關於日本遠古的萬物崇拜的精神～
（不只是佛道而已）

但是…她似乎整個就是偏重講重日木傳統的美與好，
忘了很多是從中國學去的喲！
（哈，我就是大中華主義者，：ｐ）



書中是以章節記，非照時間掛序，
所以有些常會看到第二次去的體認，之後才看到第一次時的遇見，
會有點亂，
還有關於火水神的崇敬環繞著整本書，因為書的原書名就是「火水神之京都」。



＊＊＊

不知不覺的寫成了讀書感想，
下面是標題的書中描述，
因為MASSU送給Ｖ６們的禮物，我是翻成「糯米團子」，
如果用原名的”御手洗團子”，恐怕不懂日本文化的人是看不懂的，
現在把御手洗團子的書中解釋摘錄下來︰


◎御手洗團子︰沾上砂糖醬酒的糯米丸子，三至五個串在一起。

下鴨神社神是御手洗團子的發源地。
現在池底雖舖上了石頭，以前其實是砂地。
因此池底冒出了豐沛的地下水時，也會冒起一個一個的泡泡。

模仿這個泡沫形狀而做成的，就是御手洗團子。

原本是供奉神明時所使用的，據說以供奉神明時，是使用米粉揉成的團子，
以及小麥粉做成的烏龍麵。

曾幾何時，人們用竹串將團子串起，並沾上醬酒來食用。


＊

下鴨神社，正式名稱為賀茂御祖神社，祭祀的主神是賀茂聿角身命，
尾其女玉依媛命。賀茂建角身命為火神，玉依媛命為水神。
因此下鴨神社的神明又名火水神。

足球日本代表隊以及日本職業足球Ｊ聯盟的象徵物八咫烏，
其實就是下鴨神社的神鳥。



＊

以上～～