第六回一共看幾次呢?

生肉1、線上1、追新番1、目前正在看三角1,

這樣會是看四次耶,因為看得心好痛,黎~~~~~~(淚)

 

聽到菫想要救真白也寧可放青春時的黎…

咬嘴唇好犯規,心疼啊(抱)

undefined

 

當我累時,心靈最疲憊時,真希望及川王子就這樣對我說

undefined

undefined

(大泣)

 

然後最後黎對菫(澄)的告白

大感動,黎對澄真是一往情深、義無反顧!!

這麼痴情還奉上生命的黎,澄(菫)你怎麼可以放掉呢?!

undefined

undefined

undefined

(就是這邊有點淚光,小小的,但似乎看到了閃光,>_<)

undefined

undefined

嗚~~~~

這樣的黎,怎能讓人不愛呢!(大哭!)

 

然後看預告菫回到學校,完成學業、就職當了新鮮人,然後預告中的黎變成總裁樣的厲害人,但表情冷酷…

 

 

本以為這就是超出原作範圍了,

但查著資料才發現,其實還在原作範圍內,

只是目前所謂的「漢化」版剛到22回,

而事實上2月底出版的原作第六集已經收錄到26回,

※ 単行本:2016年2月25既刊6巻   (單行本第六集,有試閱 )

↑試閱的部分也就是日劇第六集的預告部分,電影公司新人,去聯誼然後與真白重逢。

 

目前在『Cocohana』(集英社) 的連載到27回(月刊,每月28日出刊)

搜到這個網站「漫畫fan blog」,分享了很多漫畫的簡短內容介紹和心得,介紹到27回。

 

第23回︰菫在電影公司就業遇到的困難和解決,另方面路上看到黑貓就努力的追貓,但可惜那不是黎,

之後被公司前輩強迫颱加聯誼,然後遇到真白。

 

第24回︰菫和真白重逢,但沒機會說太多話,結束後要續攤,但菫沒去,但身體不太舒服還被大叔糾纏住,

真白剛好解救了菫,並帶菫去就醫,然後陪了一晚,兩人都想起五年前交往的事。

之後去上班的菫因為衣服沒換被前輩逼問出真白是前男友,兩人都還有所依戀,但突然出現女高中生抱住真白(真白的女友?)

 

第25回︰原來真白當了老師,起因還是因為當時菫斥責同學的「面!」的影響,

然後麻煩的女高中覺得菫什麼都有,有喜歡的工作,好同事,還有真白這個前男友

還跑到海中想尋死,菫衝到海中救她回來,然後菫說她不是什麼都得到,

菫想起了黎,她失去了黎。

然後在真白開車送他們回去,並且表白會當老師都是因為菫當年率直的話,

看著真白的側臉,突然看到了…黎!

 

(看到描述在沙灘的一幕,想起劇組放了沙灘的影片,桐谷美玲的IG也有放沙灘照, 看來這幕會重現。

undefined

 

啊啊啊!!所以23-25回都沒有黎啊(昏)

 

第26回︰菫衝出去找黎,但那人不是黎…

菫跟真白說了發生的一切,真白提議要一起找出黎來。

 

菫追著眼前的黎,要跟黎說她畢業了,並且要到電影公司工作,並且完成了電影公司放映的宣傳活動,

自己一步步完成自己的夢想,這一切都想跟黎報告。

黎微笑的看著菫︰「很不錯啊,真的很努力呢,我的工作結束了」

 

結果只是夢。

 

菫去拜訪雪白,雪白已經跟園藝店的人結婚,成了二個孩子的媽媽,擁有著自己的幸福。

(原作中雪白在真白得病時,就已經喪失能力,變成一般的人,這部分在日劇沒有呈現)

 

幾天後菫受邀參加一場PARTY,她戴著黎當年送她的聖誕節禮物-髮飾(在日劇中變成是66歲生日禮物)

會場中都是閃亮亮的有名人,然後當中有一個男人特別的耀眼,

他是黎…

菫走向黎

「好久不見」

「菫さま」

 

第27回

與黎重逢的菫還有點不敢相信,但沒說什麼就有人找黎去談事情(而且是有不好傳言的人)

等到宴會結束,菫才有機會跟黎說話,

說話的口調還是一樣的黎,但眼神覺得很冷淡,跟以前的感覺不一樣了,

五年間睡夢與清醒都想的黎,看起來精神很好的樣子,

只是那名男子一直哀求黎要黎收下,那東西不小心打翻,露出水果下面的鈔票,

黎冷酷的瞪視那人,那人痛苦倒而氣絕(←不確定有沒有死)

菫不知黎怎麼了,只知道黎在做傷人的事,努力的阻止了黎。

黎快樂的看著男子痛苦,那不是菫認識的黎,

「為什麼我會把真氣給讓你變年輕呢?

 如果不是你,

是讓我能早點恢復自由的人的話…」(這邊不確定啊)

說完這話的黎就走了,

以為跟黎重逢,會被微笑著說︰你很努力的菫,如今全身都失去了力量,

接連的幾天工作都請假了。

耽心不已的前輩和真去探視,

最後留下真白,菫跟真白說遇到了黎,

「黎似乎很後悔讓我變年輕」菫笑著說,

「你不要忍耐了」真白說,菫終於哭了出來。

 

(目前進度,下回28回是3/28,時到日劇都播完了!!)

啊啊啊,黎不知為何變成這樣,

這網站的站長也在哀號,

心好痛啊!!那麼珍惜菫的黎變成這樣,

因為真氣全沒,只剩下野獸的心(X獸心)嗎?

心痛、心痛啊!!!(大哭)

 

 

----

好久沒這樣認真的看文和翻譯了,

翻錯的地方請見諒!

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    阿妮絲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()